im oberen Bereich - Kirchplatz - Altstadt - Hafenplateau
Tabletts für BRU-Standort in 't Opper
Hauptpreis: KitchenAid Küchenmaschine im Wert von 300,00 €
Jury: Two Sweet (Preisverleihung am 16. September um 11:30 Uhr auf dem Kerkplein)
Melden Sie sich bis zum 9. September an. Senden Sie eine E-Mail an bestuurbru555@gmail.com mit dem Betreff „Backen für BRU“.
Einreichung: 16. September zwischen 8:30 Uhr und 9:30 Uhr in 't Opper, inklusive Ihres Namens, Ihrer Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.
10:00 Uhr: Kaffee und Kuchen für die Bewohner von 't Opper und die über 65-jährigen Bewohner von Bruinisse
10.00 Uhr: Beginn der musikalischen Darbietung des Bruinisser Fischerchors
Schreibwettbewerb Storyteller of Bru für Schulkinder, Informationen zur Aufgabenstellung über die Grundschulen.
Jury: Saskia Maaskant
Einsendeschluss: 10. September. Senden Sie Ihre Geschichte per E-Mail an: schrijfwedstrijdbru555@gmail.com
Kreativwettbewerb „Künstler Brüssels“ für Schulkinder, auch über Grundschulen erhältlich
Jury: Elvira de Koning
Einreichung: Geben Sie Ihr Kunstwerk am 16. September zwischen 9:45 Uhr und 10:00 Uhr am Kerkplein ab.
Die Mega-Buchstaben und -Zahlen BRU555 werden von den Schulkindern dekoriert
Diese Buchstaben und Zahlen befinden sich bis 11:30 Uhr auf dem Kerkplein, danach auf dem Havenplateau.
- Alle Gewinner werden am 16. September um 11:30 Uhr auf dem Kerkplein bekannt gegeben.
Alle Kinder erhalten außerdem eine Sammelkarte für eine kleine Aufmerksamkeit. Auch die jungen Einwohner von Bru, die auswärts zur Schule gehen, werden berücksichtigt; sie können sich eine Sammelkarte in Lenas Tabakladen oder im Koekeloere Snuffelwinkel abholen.
- Tijl Damens Theateraufführung beginnt um 10.30 Uhr in seinem Theaterwagen am Kerkplein
- Vorführung der Feuerwehr und der Pfadfinder
12.00 Uhr mittags:
am Tisch für den Rekordversuch des längsten Muscheltisches der Welt (Standort Havenplateau),
Tickets bei Marketplaza (AH-Informationsschalter), Restaurant Storm, De Meeuw und der BRU17
16:00 Uhr:
Muschellauf-Wettbewerb, nicht vergessen, sich anzumelden!
Für die Übungsabende im Café 't Veerhuis melden Sie sich bitte über folgende Links an:
cafetveerhuis@kpnmail.nl
10:00 bis 17:00 Uhr:
Bauern- und Gewerbemarkt in Zeeland
Altstadt
14:00 Uhr bis 23:00 Uhr:
BRUzzz Zeeland Salty Delights Festival und
Partynacht auf dem Havenplateau
Alle Informationen findet ihr auf unserer Facebook-Seite: BRUzzznazomerfestival & auf Instagram:
Nazomerfestivalbru Hier können Sie alles über die Wettbewerbe und das Programm lesen.
NICHT VERGESSEN!
14.09. – Filmabend
Anmeldung: dorpshuis@devanger.nl
15.09. – Kneipenquiz
Anmeldung: dorpshuis@devanger.nl
15.09. - The Pul
freier Eintritt
Letzte Tickets gehen in den Verkauf:
Möchtest du an der längsten Muscheltafel der Welt teilnehmen? Dann sichere dir schnell eines der letzten Tickets bei Marketplaza Bru, Visrestaurant BRU 17, Restaurant Storm oder Restaurant De Meeuw. Bei schlechtem Wetter findet die Feier in den CCA-Hallen im Industriegebiet statt.
Das können Sie auf unseren Social-Media-Kanälen und auf BRU.NU nachlesen.
Bruinisse damals und heute
Auch unser Dorf musste seinen Zoll entrichten.
Im Krieg habe ich so manche Feder verloren.
Und viele, die zuvor hier lebten,
Ich erkannte das alte Dorf nicht mehr wieder.
Die große Kirche wurde in Stücke geschossen.
Und dann Stein für Stein abgetragen.
Das Gleiche gilt für die vielen alten Häuser.
Diese Jahre umgaben es.
Die schönen Gehwege mit den Zäunen,
Was jeder vor seinem Haus hatte,
Sie sind fort; jetzt gibt es
Bürgersteige wie in der Großstadt.
Und dann das geschäftige Treiben am Samstag.
Vom Sanden von Straßen und dergleichen.
Der feine Duft des Hafens
Und Boote wurden aus Farbe und Teer hergestellt.
Es ist verschwunden. Das Dorf ist ruhiger geworden.
Nicht mehr so lustig wie früher.
Keine Jungen mehr, die an den Straßenecken stehen.
Keine Mädchen auf der Runde.
Kein Berg von Ölnussschalen
Auf der Straße liegend ist es ziemlich rutschig:
Sie sind zu teuer, die Jugend benutzt sie jetzt.
Viel mehr Eis und Pommes.
Es gibt jetzt wunderschöne neue Häuser.
Dort, wo früher Gärten standen
Mit viel Platz und viel Sonnenlicht;
Nicht mehr so düster und stickig.
Es gibt jetzt wunderschöne neue Straßen.
Dies ist für einen zügigen Verkehr notwendig.
Aber schlendern Sie ruhig wie zuvor.
Das ist hier definitiv nicht mehr möglich.
Dort leben jetzt viele seltsame Leute.
In unserem Dorf, das Sie oft sehen.
Aber man hört oft Fragen.
Wer ist das? Ich kenne ihn nicht.
Die ganze Welt hat sich verändert;
Warum also nicht Bruinisse?
Viele gute Dinge sind geschehen.
Es kommt einfach darauf an, wie man es sieht.
Party in BRU – 500 Jahre Bestehen –
Auf den Grevelingen gibt es einen See.
das alte Fischerdorf Bru
Und weil es fünf Jahrhunderte alt ist,
Es gibt eine Party für mich und dich.
Chor:
Ja, es ist eine Party in Brüssel.
als wäre es noch nie gewesen
Ja, es ist eine Party in Brüssel.
als wäre es noch nie gewesen
Herren nach alter Art
vor fünfhundert Jahren
Jetzt gehen sie mit ihren Damen.
durch das geschmückte Dorf.
Chor:
Damen mit ihren feinen Kleidern draußen
die guten alten Zeiten
Wir sehen uns beim Spaziergang mit ihren Kindern
oder ihre alte, treue Dienerin.
Chor:
Fremde sind gekommen.
Feiert mit uns in fröhlicher Stimmung!
Sehr angenehm und zufrieden
Sie feierten dieses freudige Fest ausgelassen.
Chor:
Bruse Damen, Bruse Herren,
Jungen, Mädchen, alle Jugendlichen
Von Bruinisse sei jetzt glücklich
Weil es uns allen guttut.
Chor:
Dass Bruinisse das Muscheldorf ist
wo einst ihre Wiege stand
Auf dem alten Zeeland-Lehmboden,
existiert nun seit fünf Jahrhunderten.
Chor:
Das Lied kann zur Melodie gesungen werden: „Dutch flag, you are my glory“
Das Lied lässt sich auch leicht vertonen als „Sieh den Mond, der durch die Bäume scheint“.
Aus dem alten Archiv von Frau A. Wiebrens-Beckman. Herausgegeben vom Gemeinderat von Bruinisse.
